hhjc.net
当前位置:首页 >> voyAgE和journEy区别 >>

voyAgE和journEy区别

journey 侧重于那种随意的旅行 trip侧重于短途旅行 travel相对journey就比较正式 voyage侧重于航海旅行

1、journey可以指具体/抽象的都可以,指经常走过的或长或短的距离.例如:how long is your journey to work?2、travel(复数)指时间稍长的各种旅行,尤其指出国旅行.例如:tom has gone off on his travel again.3、tour指观光游览旅行,长途,短途都可以.4、trip指短期的旅程.补充一个,5、voyage指长途和空中旅行.

voyage 主要指“乘船作水上旅行”, 也可指”空中旅行”, 如:He got seasick during the voyage.在航行中他晕船.trip 为一般用语, 指“任何方式的, 从事业务或游览的旅行”, 往往着重于“短途旅行”, 在口语中, 可与journey 互换, 如:He made a trip to the Great Wall yesterday.昨天他游览了长城.

voyage一般指跟航海或者航空,和excursion差不多,都是有目的的 journey是指较长的距离的旅行 expedition是指为了某一个目的,长距离实施.

journey、voyage、trip、tour、travel的用法区别 这一组词都有“旅行”的意思,但各词的含义有所不同. 1. journey指从一地到另一地,通常指陆地上的远距离“旅行”,有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”.只作名词.例如: i took a

ourney : 最普通用词,侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行,也指水上或空中的旅行.tour : 指最后反回出发地,旅途中有停留游览点,距离可长可短,目的各异的周游或巡行.travel : 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行,多指到远方作长期旅行,不强调直接目的地,单、复数均可用.trip : 普通用词,口语多用,常指为公务或游玩作的较短暂的旅行.voyage : 指在水上旅行,尤指海上旅行,也可指空中旅行.定目的远征或探险.

最标准的是英文解释.journey----a trip for some distance,usu.by land陆上 trip----a journey from one place to another,a journey with a particular purpose or happening regularly,a journey for pleasure特殊目的 voyage----a journey,usu.long,made by boat

journey 侧重于那种随意的旅行 trip侧重于短途旅行 travel相对journey就比较正式 voyage侧重于航海旅行

journey 通常是指长途旅行,trip通常是指短途旅行 手工翻译,尊重劳动,欢迎提问,感谢采纳!

voyage 本身是一个外来语,有一些旅程的意思,一般是指海上航行例如: bon voyage 旅途愉快travel 意思是旅行,.注重于动词性例如:I like travelling 我爱旅行sail 是海上航行的意思,也是动词例如:sailing is a wonderful sports 航海是不错的运动trip 和journey 都是旅行的意思,但是trip侧重于短途的旅行,而journey侧重于长途跋涉,所以是有区别的例如:have a good trip enjoy your journey 旅行愉快tour 意思基本所指的是旅游例如:I am glad to be your tour guide

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.hhjc.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com